Güney Kore'den izlenimler

Eylül ayında gerçekleşen festivaller, aktivitler... Kore Neo-Geleneksel Müzik Festivali 2009 http://www.drumfestival.org Zaman: 5Eylül Cumartesi-27 Eylül Pazar Yer: Jeukodang, Deoksugung Sarayı Düzenleyen: Kültür Spor ve Turizm Bakanlığı Seul Perküsyon Festivali 2009 Zaman: 5Eylül Cumartesi-27 Eylül Pazar Yer: Ttukseom Seul Ormanı Özel Etkinlik Bölgesi Düzenleyen: Seul Büyükşehir Belediyesi Başkanlığı 'Eoyenrye' nin reprodüksiyonu: Kral Yeongjo'nun 50. yaşgünü kutlaması, 2009 http://www.chf.or.kr Zaman: Her Pazar 14:00 30 Ağustos-27 Eylül Yer: Myeonjeongjeon, Changgyeonggung

Korece'de bazı harfler yok, bunlardan birkaçı 'f', 'v' ve 'z' harfleri. Dolayısıyla isminiz Filiz ise, Koreliler bunu şöyle yazıp okuyacaklardır. 피리즈(Pilicı) genellikle her kelimenin sonu sesli ile bitiyor. Sessiz harf ile bitenler de var, fakat her harf bu kurala uymuyor. Benim ismimi ilk başlarda Emeki olarak söylerlerken, 'k' harfinin sessiz olarak bitebileceğini öğrenince Emek dedirtmeyi başardım. Yeni tanıştığım insanlara da özellikle adımın Emek (에멕) olduğunu vurguluyorum. Bunun dışında bir de L ve R harfi sorunu var Korecede. Çünkü bu iki harfi temsil eden harf Korecede ㄹ. Bu harf iki sesli harf arasına geliyorsa R olarak, sessiz harften sonra geliyorsa L olarak okunuyor. Örneğin adınız Emrah, üzgünüz isminiz 'Emlahı' oluyor. Yazılışı da şöyle 엠라흐. Eğer bu harf başa geliyorsa kesinlikle L olarak okunuyor. Bizim Meksika'dan bir arkadaşımız var, ismi Ramiro, onun ismi Lamiro, hatta bazen Lamilo olarak bile söylenebiliyor. Ayrıca, il