Ana içeriğe atla

Korece 2

Korece'de bazı harfler yok, bunlardan birkaçı 'f', 'v' ve 'z' harfleri. Dolayısıyla isminiz Filiz ise, Koreliler bunu şöyle yazıp okuyacaklardır. 피리즈(Pilicı) genellikle her kelimenin sonu sesli ile bitiyor. Sessiz harf ile bitenler de var, fakat her harf bu kurala uymuyor. Benim ismimi ilk başlarda Emeki olarak söylerlerken, 'k' harfinin sessiz olarak bitebileceğini öğrenince Emek dedirtmeyi başardım. Yeni tanıştığım insanlara da özellikle adımın Emek (에멕) olduğunu vurguluyorum. Bunun dışında bir de L ve R harfi sorunu var Korecede. Çünkü bu iki harfi temsil eden harf Korecede ㄹ. Bu harf iki sesli harf arasına geliyorsa R olarak, sessiz harften sonra geliyorsa L olarak okunuyor. Örneğin adınız Emrah, üzgünüz isminiz 'Emlahı' oluyor. Yazılışı da şöyle 엠라흐. Eğer bu harf başa geliyorsa kesinlikle L olarak okunuyor. Bizim Meksika'dan bir arkadaşımız var, ismi Ramiro, onun ismi Lamiro, hatta bazen Lamilo olarak bile söylenebiliyor.

Ayrıca, ilk Korece yazımda vermiş olduğum cümle merhaba anlamı taşıyor, hem ilk selamlaşmada hem de ayrılırken söylenen bu cümle anyong haseyo olarak okunuyor. Kore alfabesi Hangıl olarak biliniyor. Bunun üstüne daha fazla bilgi edinmek isterseniz şu adreslere bakabilirsiniz:

Yorumlar

Juliano dedi ki…
Arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım Emek!

Ne haber?
Senin blogunu bulundum!^^
anntemm dedi ki…
Arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım Juliano, süpersin! (Barış Manço)

me alegro de ver tu comentario!
espero que te guste! :)
Adsız dedi ki…
Hello there! Do you know if they make any plugins to
help with SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good
results. If you know of any please share. Cheers!

Take a look at my website - economicdevelopmentwinnipeg.com
Adsız dedi ki…
Çok güzel bi blog:)verdiğin bilgiler için çok teşekkürler. Merak ettiğim bişey var cevaplarsan sevinirim. Bizde ki d,t ve g,k harfleri için de aynı kullanım var. Bu harflerin korecedeki kullanımı nasıl?

Bu blogdaki popüler yayınlar

Güney Kore'de Burslu Eğitim -1-

Öncelikle bir başka ülkede eğitim görmenin zor olduğu kadar güzel yanları da var. Zor yanlarının içinde bambaşka bir kültürün içinde olmanız ve başınızın çaresine yine kendi başınıza bakmanız... Bunlardan önce elbette o ülkede olmanız gerek... Bunun için de başvuru yapmanız gerekli evrakları eksiksiz bir şekilde hazırlamış olmanız vb. Güney Kore'de, G. Kore devleti bursu ile eğitim için (lisans veya yüksek lisans-Master veya Doktora-)öncelikle G. Kore elçiliğine gidip başvuru evraklarını almanız gerekli. İstanbul'da bulunan konsolosluktan da bu bilgileri edinebilirsiniz fakat, birkaç arkadaşımın yaşadığı deneyim üzerine Ankara'daki elçiliğin daha bilgili ve içerikli destekte bulunduğu kanısına vardık, sanırım elçilik bu konuda daha tecrübeli. Türkiye'den daha önce ve genellikle G. Kore'ye eğitim için gidenlerin çoğu Kore dili ve edebiyatı okuyan öğrenciler iken şimdi diğer bölümlerden de gidenlerin arttığı belirtilmekte. Özellikle Kore eğitime çok destek veriyor ve ...

Kore'deki ilk şoklardan...tuvalet

Biz Alaturka tuvaletlere alışkınız, yerini alafranga tuvalete çok hızlı terketse de tuvalete girdiğimizde ne yapacağımızı biliriz, yüzümüzü kapıya çeviririz, ne olacağı belli olmaz, kendimizi güvenlik altına almamız gerek... Kore'ye ilk geldiğimde -ee tabii tuvalete gitmek gerekiyor, insanız nihayetinde- ilk tuvalet tecrübem şöyle oldu. Kamusal alandayım... umumi tuvalet yani, Seul'den Degu'ya gidiyorum, otobüs mola verdi, çok yorgunum, bişeyler yemek istiyorum ama ne yiyeceğim şeyin ne olduğunu, ne onun adını, ne de başka birşey biliyorum. Fakat tuvalet sembolü her yerde aynı. Kapıyı açıyorum, bir süre öyle bakıp kalıyorum, çünkü bizdeki mantığın tam tersi burada geçerli. Yine de ben yüzümü kapıya çeviriyorum...şimdi aşağıdaki resimleri karşılaştırmanızı rica edeceğim... Artık fazla detaya girmeden neler düşünülebileceğine dair sizi beyninizle baş başa bırakıyorum... :)

Güney Kore'de eğitim üzerine--Sorulara cevaplar

Arkadaşlar, sorularınızı olabildiğince cevaplamaya çalışacağım fakat ne kadar yeterli olur bilmiyorum. Ortalama sorusuna yönelik olarak şunu söyleyebilirim: her üniversite farklı şeylere dikkat ediyor, her üniversitenin başvuran tipolojisi farklı, başvuranların ortalamaları, hangi ülkeden oldukları, referans mektupları... Yani, tek bir konuya takılıp kalmanızdansa ben her şekilde başvuru yapmanızı tavsiye ederim. Hangi okul ne kadar ortalama istiyor bilmiyorum, fakat okulun başvurularına bakabilirsiniz, orada ayrıntılı yazıyordur diye tahmın ediyorum. Ayrıca başvuruyu Kore hükümeri bursiyeri olarak yaparsanız bu başvurunuzu elçilik ilgili kuruma gönderecek, yani istenen belgerlden fazlasını ben de bilmiyorum. İngilizce seviyesine yönelik olarak: Bunu da, yukarıda belirttiğim gibi, okulun istedikleriyle alakalı diyerek cevaplayabilirim ancak fark olarak, ingilizce çok yaygın bir dil değil, herkes ingilizce öğreniyor fakat kullanan çok yok, bir de Koreliler çekingen bir toplum (istinsanl...