Güney Kore'den izlenimler

Eylül ayında gerçekleşen festivaller, aktivitler... Kore Neo-Geleneksel Müzik Festivali 2009 http://www.drumfestival.org Zaman: 5Eylül Cumartesi-27 Eylül Pazar Yer: Jeukodang, Deoksugung Sarayı Düzenleyen: Kültür Spor ve Turizm Bakanlığı Seul Perküsyon Festivali 2009 Zaman: 5Eylül Cumartesi-27 Eylül Pazar Yer: Ttukseom Seul Ormanı Özel Etkinlik Bölgesi Düzenleyen: Seul Büyükşehir Belediyesi Başkanlığı 'Eoyenrye' nin reprodüksiyonu: Kral Yeongjo'nun 50. yaşgünü kutlaması, 2009 http://www.chf.or.kr Zaman: Her Pazar 14:00 30 Ağustos-27 Eylül Yer: Myeonjeongjeon, Changgyeonggung

Korece'de bazı harfler yok, bunlardan birkaçı 'f', 'v' ve 'z' harfleri. Dolayısıyla isminiz Filiz ise, Koreliler bunu şöyle yazıp okuyacaklardır. 피리즈(Pilicı) genellikle her kelimenin sonu sesli ile bitiyor. Sessiz harf ile bitenler de var, fakat her harf bu kurala uymuyor. Benim ismimi ilk başlarda Emeki olarak söylerlerken, 'k' harfinin sessiz olarak bitebileceğini öğrenince Emek dedirtmeyi başardım. Yeni tanıştığım insanlara da özellikle adımın Emek (에멕) olduğunu vurguluyorum. Bunun dışında bir de L ve R harfi sorunu var Korecede. Çünkü bu iki harfi temsil eden harf Korecede ㄹ. Bu harf iki sesli harf arasına geliyorsa R olarak, sessiz harften sonra geliyorsa L olarak okunuyor. Örneğin adınız Emrah, üzgünüz isminiz 'Emlahı' oluyor. Yazılışı da şöyle 엠라흐. Eğer bu harf başa geliyorsa kesinlikle L olarak okunuyor. Bizim Meksika'dan bir arkadaşımız var, ismi Ramiro, onun ismi Lamiro, hatta bazen Lamilo olarak bile söylenebiliyor. Ayrıca, il...

SONBAHAR Kore'ye geçen yıl ilk geldiğimde Eylül sonuydu ve herkesin dilinde Wonder Girls 'Nobody Nobody But You' adlı şarkısı meşhurdu. Yolda yürüyorsunuz, tüm kafe, bar, restoran, norebang (karaoke), disko her yerde bu şarkı çalıyor. Gösteri yapılıyor aynı şekilde dans ediliyor, üniversite kampüsünde bu şarkıyı duyduysanız ve eğer sesin geldiği yerde kalabalık da varsa, emin olun dans ediyorlardır, aynı videodaki gibi. Şimdi bu videoyu izleyelim! İyi eğlenceler! KIŞ Okulumuz bitmişti, dil okulumuz tatile girmişti ve hepimiz çok sıkılıyorduk. Hava soğuk olduğundan ve dışarıda yapacak çok şey bulamadığımızdan, norebanglar bizim için iyi eğlence yerleri olmuştu. Neredeyse haftada iki defa norebanga gidip şarkı söyleyip duruyorduk. Yurtların bulunduğu bölge de sessiz, öğrencilerin çoğu evlerinde, bizim gibi ülkesinden uzakta olan insanlarla bir şekilde çalışması gerektiği için yurtta kalan minik kitlenin bir parçasıydık kış tatili döneminde. Burada kış tatili gerçekten uzuuuun...

Güney Kore ulusal kimliğine değer verdiği gibi uluslararası arenadaki imajını da analiz edip kendi ulusal markasını yaratıyor. Kore Başbakanlık Ulusal Marka Oluşturma Kurulu (Korea Presidential Council on Nation Branding) (PCNB) bu konuda oldukça etkin bir şekilde çalışıyor. Bu kurulun çalışma ayaklarından biri de Kore'de eğitim gören öğrencilere yönelik. Bu grubun ismi Dünya Öğrencileri Kore'de (World Students in Korea). Ben de dünyanın çeşitli ülklerinden Kore'ye eğitim için gelen, yaklaşık 50 kişiden oluşan bu grubun içindeyim. İlk kampımızı 23-24 Temmuz 2009'da yapmış olduk. Kore'nin önde gelen demir çelik fabrikası Pohang şehrindeki POSCO (포스고 -Pohang Steel Company), Ulsan şehrinde bulunan Hyundai (현대- Gemi ve araba yapım fabrikaları), Kyung-ju (경주-Türkçe Kyongcu olarak okunuyor) şehrinde bulunan iki Buda tapınağını gezme şansını elde ettik. Öncelikle bu programa dahil olan tüm öğrenciler olarak kendimizi çok şanslı görüyoruz, bir yandan Kore'nin online el...

안녕 하세요! Google translater ile yukarıda yazılan ve daha bir çok cümleyi doğru düzgün Türkçeye çevirebileceğiniz bir dil Korece. İngilizce gibi saçma sapan anlamı çıkarmak için zorlanmak zorunda olmayacağınız bir dil, çünkü dil bilgisi kuralları Türkçe ile çok benzeşiyor. Tabii ki yazıyı gördüğünüzde önce kafanızı hafifçe geri çekip yine hafifçe gerildiğiniz bir dil aynı zamanda. Fakat göründüğü kadar zor değil. Korece bir alfaden oluşuyor. Çince gibi karakterleden değil. Dolayısıyla harfleri öğrendikten sonra doğrudan okumaya da başladığınız bir dil. Bir kaç örnek vermek gerekirse: 아 veya ㅏ A ㄴ N 여 veya ㅕ YO (Buradaki yo'nun o'su o ile a arasinda) ㅇ NG (bu harf kelimenin sonunda ise ng olarak, kelimenin başında ise sessiz harf olup, yanına gelen sesli harfin okunmasını sağlıyor. ㅎ H ㅅ S 에 veya ㅔ E 요 veya ㅛ YO şimdi yukarıdaki ilk cümleyi okuyabilirsiniz aslında. Ben dil eği...

Güney Kore'den izlenimler by Emek YILMAZ Merhaba! Bu blogta sizlerle, G üney Kore’de geçirdiğim anları ve ilginç bulduğum sosyo-kültürel olaylar, etkinlikler, Kore yemekleri, gelenekleri, Güney Kore’nin komşularıyla olan ilişkileri, gezilecek-ziyaret edilecek yerleri, din ve baska bir çok konu üstüne fikirlerimi, fotoğraflarımı ve videolarımı paylaşacağım. Güney Kore’ye, Kore Hükümeti Burslusu olarak 2008 Eylül ayında geldim. Bu ihtimal ortaya çıktıktan sonra çalışıyor olduğum iş yerindeki arkadaşlarım ve çevremdeki insanların “Kore’ye gidiyorum doktora için” dediğimde ilk açtıkları başlıklardan birkaçı şöyleydi: Aaaa artık sen köpek eti de yersin! Orada köpekleri canice öldürüyorlarmış, ağaçlara asıyorlarmış, Sen şimdi o çubuklarla yemek yiyeceksin, nasıl yiyeceksin? Nasıl alışacaksın o yemeklere?... Ne yapacaksın Kore’de, hadi git Avrupa’ya, ABD’ye, herkes oraya gidiyor, nerden çıkardın Kore’yi... Biz Kore Savaşına katıldık, onlar bizi seviyorlar... (bu düşünce burada da olduk...